PopTech’s relationship trio talks about relationships and human psychology through the lenses of online dating, infidelity and hookup culture.